BATI KÜLTÜRÜNDE EKONOMİ DÜŞÜNCESİNİN, PARA VE TİCARETİN ETİKLE OLAN İLİŞKİSİ,
THE RELATIONSHIP BETWEEN ECONOMIC THOUGHT, MONEY AND COMMERCE WITH ETHICS IN THE WESTERN CULTURE

Author:

Number of pages : 215-229

Abstract

Batı kültüründe para ve ticaret ile ilgili görüşlerin tarihsel olarak Aristo’ya kadar uzandığı görülmektedir. Batı din ve felsefe geleneği ticari hayattaki kar elde etme ilkesinin meşruiyetini Aristo’nun yaşadığı dönemden beri sorgulamaktadır. Thomas Aquinas Aristo gibi tamamıyla ticarete karşı değildi. Aquinas ılımlı bir ticari davranışın insan ihtiyaçlarına doğru yönlendirildiği takdirde ahlaki olarak kabul edilebileceğini savunuyordu. Aquinas Hıristiyan Teolojisiyle ekonomik hayatı uzlaştırmaya çalışmıştı. Ortaçağın sonlarında Batılı Hristiyan düşünürler ticari konularla ilgili oldukça sofistike bir yaklaşım geliştirmişlerdi. Bu düşünürler ticaretin insanları canlı ve dinamik tuttuğunu kabul ediyorlardı. Adam Smith ise ticari hayatın ahlaki olduğunu ileri süren modern yaklaşımın tam başlangıcında yer almaktadır. Bu çalışmada Batı kültüründe para ve ticaretin etikle olan ilişkisi, para ve ticaretle ilgili görüşlerin evrimi, bu bağlamda Hıristiyan din adamlarının Adam Smith’in sosyal sistem vizyonuna yaptıkları eleştiriler anlatılmaktadır.

Keywords

Abstract

In Western culture, views on money and trade have historically been traced back to Aristotle. Western tradition of religion and philosophy has questioned the legitimacy of the principle of profit in business since Aristotle's time. Thomas Aquinas, like Aristotle, was not entirely against trade. Aquinas argued that moderate business conduct could be considered morally if directed toward human needs. Aquinas tried to reconcile economic life with Christian Theology. At the end of the Middle Ages, Western Christian thinkers developed a highly sophisticated approach to commercial matters. These thinkers conceded that trade kept people alive and dynamic. Adam Smith is at the very beginning of the modern approach that asserts that commercial life is moral. In this study, the relationship between money, trade and ethics in Western culture, evolution of views on money and trade, and the criticisms of Christian clergy to Adam Smith's vision of the social system are explained.

Keywords