Author:
Abstract
II. Dünya Savaşı, yirminci yüzyıl Rusya tarihindeki en zor süreçlerden biridir. Bu nedenle savaşın ilk günlerinden itibaren tüm sanatçılardan ve edebiyatçılardan Rus halkının yaşadığı acılara dayanabilmesi ve zafere inanmaları için eserler yaratmaları istenir. Dolayısıyla savaşın başlaması ile birlikte edebiyat ve sanat, halkın duygularını harekete geçirme, yaşanan zulmü tüm gerçekliği ile yansıtma görevini üstlenir. Savaş yıllarında bu duyguları en üst seviyelere çıkarabilmek için sloganlar, afişler, marşlar, filmler vb. görsel ve işitsel araçlar kullanılır. Bunlardan başka edebiyat sanatında yer alan her türlü yazılı metinler de savaş yıllarında mücadele veren insanlara umut ve cesaret verir. Roman, öykü, şiir, makale, deneme yazıları bunlardan bazılarıdır. Savaş yıllarında birçok yazar ve şair cephede asker olarak birçoğu da muhabir olarak bulunur. Muhabirlerin görevleri cephe gerisindeki insanlara savaşla ilgili bilgi vermektir. Dönemin edebiyatı, savaşı tecrübe eden cephe yazarları ve şairlerin deneyimleriyle ve realist unsurlarla zenginleşmiştir. Yazar İ. Erenburg ve V.Grossman da birçok savaş bölgesinde muhabir olarak görev yaparlar. Onların makaleleri ve deneme yazıları halkın üzerinde oldukça büyük etki yaratır. Bu çalışmada V. Grossman’ın ve İ. Erenburg’un savaş izlenimlerini kaleme aldıkları yazıları ve savaşla ilgili düşünceleri değerlendirilmiştir. Aralarında bazı farklı yaklaşımlar olmakla birlikte her iki yazarın da Sovyet halkı üzerinde oldukça etkili olduğu ortaya çıkmaktadır. İ.Erenburg yazılarında galibiyete inanç ve Almanlara karşı nefret duygusuna önem verir. V.Grossman ise savaşı tüm gerçeği ile anlatmaya çalışır.
Keywords
Abstract
The Second World War is one of the most difficult processes in Russian history of the twentieth century. For this reason, from the earliest days of the war, it is requested that all artists and writers be able to with stand the suffering of the Russian people and to create works to believe in victory. Literatur eassumes the role of mobilizing the feelings of the people and projection with all the reality what happened. In war years, slogans, banners, marches, films, etc. are used to bring these feelings to the top. In addition, all written texts included in literary arts are the factors that give hope and courage to the people who struggle during the war. Some of the mare novel, story, poetry, articles, essays. In the Second War years, many writers and poets was as soldiers on the front, many as reporters. Reporters' task is to inform the people behind the front about the war. Literature of the period enriched with experiences of front-writers and poets who personally experienced the war and with realist elements. I. Erenburg and V. Grossman also serve as reporters in many war zones. Their articles and essays make a big effect on the public. In this study, V. Grossman’s and İ. Erenburg's writings on war impressions and his thoughts on war were evaluated. Along with some different approaches, it exposed that both authors are very influential on the Soviet people. I. Erenburg attaches importance tendency of victory belief and hate towards the Germans in his writings. V. Grossman strives to explain the war with all the truth.