Author:
Abstract
Edebiyat bilimi araştırmaları içerisinde son yıllarda önemli bir alan olarak ortaya çıkan kültürlerarası edebiyat, küreselleşmenin bir sonucu olarak görülse de yüzyıllardır, toplumların çeşitli nedenlerle etkileşime geçtikleri her dönemde çokkültürlü kimliklerin ifade alanı olarak var olmuştur. Bu anlamda imparatorlukların çokkimlikli edebiyatları kültürlerarasılık açısından araştırmacılara zengin bir kaynak teşkil etmektedir. Kültürlerarası edebiyat, farklı kültürlerin edebiyatlarının biçim ve içerik bakımından birbirlerinden etkilenmesi, bir kültürün kendisini başka bir dilde ve kültürde var etmesidir. 19. yüzyıldan itibaren son bulmaya başlayan imparatorlukların yerine ulus-devletlerin kurulmasıyla kültürlerarası etkileşim de şekil değiştirmiştir. İmparatorluklar döneminde farklı kültürlere karşı geliştirilmiş olan hegemonik emperyal düşünce, teknolojik gelişmelerin de desteğiyle pazar ekonomisine hizmet eden tekkimlikli ancak küresel ekonomiye bağımlı ulus-devletlerde, yerini küres
Keywords
Abstract
Intercultural literature gained importance as a field of study in recent years. Despite the general view that it is a way of expression of globalized world, in fact, it has been a room for multicultural identities to express themselves for centuries. In this regard, multi-identity literature of empires serve as a rich source of intercultural research for scholars. Intercultural literature is the interaction of cultures in regard to shape and content, way of one culture's existence in another culture. Intercultural interaciton has changed following the fall of empires and establishment of nation states in nineteenth century. The hegemon imperial thought devised against different cultures in era of empires has been replaced with the global economic hegemony in nation states with single identity and which serve market economy with the aid of technological developments and depend on global economy. As a result of this, understanding of intercultural literature today manifests itself faste