Author :
Abstract
Bu çalışmada Hıristiyanlık’ta bir misyon yöntemi olarak kullanılan inkültürasyonun kelime kökeni, ne olduğu ve nasıl uygulandığı örnekler verilerek ele alınmaktadır. Misyon, misyonerlik, kültür, yerel kilise, inkültürasyon kendi anlamları ve Hıristiyanlık özelinde incelenmiştir. İnkültürasyon kavramı Katolik Kilisesi’nin kullandığı bir misyon aracıdır. II. Vatikan Konsili sonrasında daha çok gündeme gelen bu kavramlar Hıristiyanlık mesajının diğer dinlerin mensuplarına ulaştırılması anlam ve amacına sahip olduğu için dünyadaki bütün toplumları ilgilendiren bir öneme sahiptir. Çalışma Hıristiyanlık mesajının kilise teşkilatı veya herhangi bir hıristiyan cemaat tarafından diğer kültürlere uyarlanması için hangi referanslarla ve hangi yöntemler kullanılarak yapıldığı konuları üzerine odaklanır. Bu yöntemlerin bilinmesi başta İslam dini mensupları olmak üzere diğer din ve kültürlerin farkındalığını artırarak kendi din ve kültürünü korumak açısından bir zihinsel altyapı oluşturmaya olanak sağlar.
Keywords
Abstract
This study examines inculturation as a missionary method used in Christianity by addressing its etymological origin, definition, and modes of application through various examples. The concepts of mission, missionary activity, culture, local church, and inculturation are analyzed within their own semantic frameworks and specifically in the context of Christianity. Inculturation is highlighted as a missionary tool particularly employed by the Catholic Church. Gaining greater prominence after the Second Vatican Council, this concept carries significance for all societies worldwide, as it aims to convey the Christian message to followers of other religions. The study focuses on the references and methods used in adapting the Christian message to different cultures by church institutions or Christian communities. Understanding these methods can contribute to increasing awareness among members of other religions and cultures especially Muslims and help establish an intellectual foundation for preserving their own religious and cultural identities.
