Author :
Abstract
19. yüzyılın sonu ile 20. yüzyılın başlarında, dünyada bir uyanış kendini göstermeye başlamıştı. Bu akım, Azerbaycan’da da etkisini hissettirmişti. Eski usullere ve Çarlık Rusyası’na karşı itirazlar yükseliyordu. Azerbaycanlı şair ve yazarlar, eserlerinde haksızlıkları eleştiriyor, seslerini çeşitli kurumlara duyurmaya çalışıyorlardı. Bu şairlerden biri de Mirze Elekber Sabir’di. M.E. Sabir, Azerbaycan ve tüm Şark edebiyatında yeni mizahi şiirin ve satirik akımın kurucusu sayılmaktadır. 20. yüzyılın başlarından itibaren Sabir’in şiirleri gazete sayfalarında yer almaya başlar. İlk şiiri, 1903 yılında Tiflis’te yayımlanan 'Şerqi-Rus' gazetesinde basılmış, kısa bir süre sonra ise 'Hayat' gazetesinde şiirleri yayımlanmaya devam etmiştir. M. E. Sabir, 1906 yılında yayımlanmaya başlayan 'Molla Nesreddin' dergisini, halkın sesi olan gerçek bir dergi olarak görmüş ve derginin en sevilen şairi, en etkin yazarlarından biri olmuştur. Sosyal hayata karşı mücadeleci, satirik ve zaman zaman öfkeli mısralarıyla Sabir, diğer şairlerden ve gazel edebiyatından ayrılıyordu. Şiirleri öyle bir dille yazılmıştı ki, tüm dönemlerde tazeliğini ve tesirini koruyor; Sabir, eserlerinde karakterlerini kendi dilleriyle konuşturup eleştiriyordu.
Keywords
Abstract
At the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, an awakening began to show itself in the world. This movement also made its impact felt in Azerbaijan. Objections were rising against the old ways and Tsarist Russia. Azerbaijani poets and writers were criticizing injustices in their works and trying to make their voices heard by various institutions. One of these poets was Mirze Elekber Sabir. M.E. Sabir is considered the founder of the new humorous poetry and satirical movement in Azerbaijani and all Eastern literature. Sabir's poems began to appear in newspaper pages from the beginning of the 20th century. His first poem was published in the 'Şerqi-Rus' newspaper published in Tbilisi in 1903, and shortly after, his poems continued to be published in the 'Hayat' newspaper. M.E. Sabir saw the 'Molla Nesreddin' magazine, which started to be published in 1906, as a real magazine that was the voice of the people, and he became the magazine's most beloved poet and one of its most influential writers. Sabir was distinguished from other poets and ghazal literature with his combative, satirical and sometimes angry verses against social life. His poems were written in such a language that they preserved their freshness and impact in all periods; Sabir made his characters speak in their own language in his works and criticized them.
