Bu çalışma, turizm ve inşaat sektörlerinin ekonomik ve çevresel etkilerine kapsamlı bir genel bakış sunmakta ve bu iki sektör arasındaki etkileşim ve işbirliğini analiz etmektedir. Turizm ve inşaat sektörlerinin tanımlarıyla başlayan çalışma, ekonomik büyüme, istihdam yaratma, yatırım ve altyapı gelişimine katkılarını analiz etmektedir. Turizm sektörü ekonomik büyüme ve Gayri Safi Yurtiçi Hasıla (GSYH) üzerinde önemli bir etkiye sahiptir. İstihdam yaratma, bölgesel kalkınma süreçlerini destekleme, döviz geliri ve uluslararası ticaret kaynağı olması gibi katkılar sunmakta, sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmak için çeşitli stratejiler geliştirilmiştir. İnşaat sektörü, turizm altyapı ihtiyaçlarına cevap vermekte, konaklama ve eğlence tesislerinin yatırım potansiyelini artırmaktadır. Altyapının geliştirilmesi, sektörler arası sinerjiyi güçlendirmekte ve turizmin tanıtımına katkı sağlamaktadır. Çalışma, inşaat sektörünün turizme katkılarını ve etkileşimlerin gelecekteki beklentilerini detaylandırmaktadır. Sürdürülebilirlik her iki sektörde de önemli rol oynamaktadır. Çalışma, sürdürülebilir inşaat uygulamaları, çevresel etkiler, kentsel dönüşüm projeleri, bölgesel kalkınma üzerindeki etkiler ve sektörel etkileşimlerin çevresel sürdürülebilirlik açısından yönetimini analiz etmektedir. Çalışma ayrıca sektörel zorlukları, toparlanma ve yatırım için risk ve fırsatları incelemektedir. Bu bağlamda politika ve strateji önerileri sunulmakta; kamu-özel sektör işbirliği, eğitim ve kapasite geliştirme programları, ortak pazarlama stratejileri ve sürdürülebilirlik politikaları önerilmektedir. Sonuç olarak bu çalışma, turizm ve inşaat sektörlerinin ekonomik ve çevresel sürdürülebilirlik açısından nasıl etkileşime girdiğine ve bu etkileşimleri yönetmek için nasıl stratejiler geliştirilebileceğine dair kapsamlı bir analiz sunmaktadır. Gelecekteki araştırmalar, sektörler arası işbirliğinin ve sürdürülebilir kalkınmanın teşvikine yönelik öneriler sunmak amacıyla teknolojik yenilikler, küresel ve yerel eğilimler ve politika çıkarımlarını daha fazla analiz edecektir.
This study provides a comprehensive overview of the economic and environmental impacts of the tourism and construction sectors and analyses their interactions and cooperation. It starts with the definitions of the tourism and construction sectors and analyses their contributions to economic growth, job creation, investment and infrastructure development. The tourism sector impacts economic growth and GDP, generates employment, supports regional development, and is a source of foreign exchange and international trade. Sustainability strategies have been developed. The construction sector meets tourism infrastructure needs and boosts investment in accommodation and leisure facilities. Infrastructure development strengthens synergy and promotes tourism. The study details contributions and future prospects. Sustainability is important in both sectors. The study focuses on sustainable construction, environmental impacts, urban regeneration, regional development, and effective management. It also examines sectoral challenges, risks and opportunities, shaped by economic fluctuations and environmental impacts. Policy and strategy recommendations include public-private cooperation, training, joint marketing, and sustainability policies. In conclusion, the study analyses how tourism and construction interact in terms of economic and environmental sustainability and how strategies can manage these interactions. Future research will analyse innovation, trends and policy implications for further recommendations.