Author :
Abstract
Orhan Pamuk’un, veba salgınını romanının merkezine yerleştirmesiyle Türk Edebiyatı için bir ilk olma özelliği taşıyan Veba Geceleri adlı romanı, bu makalede bir salgın romanı örneği olarak ele alınarak incelenmektedir. Batı salgın edebiyatının yüzyıllar içinde belirli kuralları oturmuş yapısı yerleşik ve tutucu bir özellik kazanmıştır. Orhan Pamuk’un romanında bu tutucu yapıyı ne şekilde kırmaya çalıştığının tespit edilmesi bu makalede hedeflenmektedir. Makalede roman öncelikle salgını ve salgın hastalığı anlatma şekli üzerinden ele alınmakta, Batı ve Türk salgın edebiyatı türündeki eserlerle bu açıdan karşılaştırılmaktadır. Salgın edebiyatı türündeki eserlerin genelinde ortak olarak görülen salgın-iktidar ilişkisi bağlamında iktidar eleştirisi, salgın belgeleri, metinlerarası ilişkiler, oyun, çerçeve anlatım tekniği, distopya başlıkları altında Pamuk’un romanı ele alınmakta ve bu alanlarda romanın alana getirdiği yenilikler, farklılıklar ve katkılar tespit edilmektedir. Sonuç olarak romanın bir salgın edebiyatı örneği olarak özgün yönleri ortaya konulmaktadır.
Keywords
Abstract
Orhan Pamuk's novel Plague Nights, which is a first for Turkish Literature by placing the plague epidemic at the center of his novel, is examined in this article as an example of an epidemic novel. The structure of Western epidemic literature that has established certain rules over the centuries has gained an established and conservative feature. Determining how Orhan Pamuk tries to break this conservative structure in his novel is aimed in this article. In the article, the novel is primarily addressed through the way of telling the epidemic and epidemic disease, and compared with the works of Western and Turkish epidemic literature in this respect. Pamuk's novel is discussed under the headings of power criticism in the context of the epidemic-power relationship, epidemic documents, intertextual relations, play, frame expression technique, dystopia which are common in the genre of epidemic literature, and the innovations, differences and contributions that the novel brings to the field are identified in these areas. . As a result, the original aspects of the novel are set forth as an example of epidemic literature.
Keywords
- Öztürk, Ş. (2021). Orhan Pamuk, Veba Geceleri'ni anlattı: Minger Adası Türkiye'yi Gösteren Bir Alegorinin Çıkış Noktası Değildir. Gazete Duvar Kitap, 3(156), 4-22. https://s.gazeteduvar.com.tr/storage/files/documents/2021/04/07/156s-qLJL.pdf, Erişim Tarihi 04.04.2021
- Ahmet Mithat Efendi. (2001). Felsefe-i Zenân. Ahmet Mithat Efendi, & F. G. Çağın (Dü.) içinde, Letaif-i Rivayat (s. 56-86). İstanbul: Çağrı Yayınları (1870-1894).
- Bahtin, M. (2014). Karnavaldan Romana: Edebiyat Teorisinden Dil Felsefesine Seçme Yazılar (2. Baskı). (C. Soydemir, Çev.) İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
- Boccacio, G. (1997). Decameron (3. Baskı). (R. Teksoy, Çev.) İstanbul: Oğlak Yayıncılık (1351).
- Camus, A. (2013). Veba (21. Baskı). (N. Öztokat, Çev.) İstanbul: Can Yayınları (1947).
- Defoe, D. (2016). Veba Yılı Günlüğü. (İ. Kantemir, Çev.) İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları (1722).
- Göktürk, A. (2012). Ada: İngiliz Yazınında Ada Kavramı (3. Baskı). İstanbul: YKY.
- Güntekin, R. N. (2005). Salgın. R. N. Güntekin, & T. Yıldırım (Dü.) içinde, Salgın & Madalyonun Ters Tarafı (s. 7-77). İstanbul: İnkılâp Kitabevi.
- Girard, R. (2007). Romantik Yalan ve Romansal Hakikat: Edebi Yapıda Ben ve Öteki (2. Baskı). (A. E. İldem, Çev.) İstanbul: Metis Yayınları (1961).
- London, J. (2002). Kızıl Veba (3. Baskı). İstanbul: Yalçın Yayınları (1912).
- Lucy, N. (2003). Postmodern Edebiyat Kuramı Giriş. (A. Aksoy, Çev.) İstanbul: Ayrıntı Yayınları (1997).
- Mannheim, K. (2009). İdeoloji ve Ütopya. (M. Okyayuz, Çev.) Ankara: De Ki Basım Yayım Ltd. Şti (1991).
- Nakıboğlu, G. (2014). Türk Roman Kurgusunda İkili Kahramanlar. Yayımlanmamış doktora tezi, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı (Yeni Türk Edebiyatı).
- Nakıboğlu, G. (2021). Salgın Edebiyatına Giriş: Türk Salgın Öyküleri. İstanbul: Kesit Yayınları.
- Pamuk, O. (2021). Veba Geceleri. İstanbul: YKY.
- Yalçın-Çelik, S. D. (2005). Yeni Tarihselcilik Kuramı ve Türk Edebiyatında Postmodern Tarih Romanları. Ankara: Akçağ Yayınları.
