Author:
Abstract
Bu araştırmanın amacı Suriyeli ortaokul öğrencilerinin okul ortamına uyumunun öğretmen görüşlerine göre incelenmesidir. Bu amaç doğrultusunda Suriyeli mülteci öğrencilerin okula uyumları, arkadaşları ile iletişimleri, dil problemleri ve okula alışma süreçleri gibi konular incelenmiştir. Araştırma, nitel araştırma yöntemlerinden olgubilim deseni ile tasarlanmıştır. Araştırmanın çalışma grubu, kolay ulaşılabilir örnekleme yöntemi ile seçilen İstanbul ilinde farklı branşlarda görev yapmakta olan 22 kadın 4 erkek olmak üzere toplam 26 öğretmenden oluşmaktadır. Araştırmada, araştırmacı tarafından geliştirilen “Mülteci Öğrencilerin Okula Uyum Formu” veri toplama aracı olarak kullanılmıştır. Araştırma sonuçlarına göre, öğretmenlerin yabancı uyruklu öğrencilerle karşılaştıkları problemlerin genel olarak dil probleminden kaynaklandığı görüşüne sahip olduğu görülmüştür. Öğretmenler bu probleme çözüm olarak empati yapma, öğrencilerin etkinliklere katılmasını ve kendilerini ifade etmek için cesaretlendirmeleri gerektiğini belirtmişlerdir.
Keywords
Abstract
The aim of this research is to examine the adaptation of Syrian secondary school students to the school environment according to the opinions of teachers. Issues such as Syrian refugee students' adaptation to school, communication with their friends, language problems, and school adjustment processes were examined for this purpose. The research was designed with a phenomenological design from qualitative research methods. The study group consists of a total of 26 teachers, including 22 women and 4 men, who work in different branch teachers in the province of Istanbul, selected by an easily accessible sampling method. In the study, the “school adjustment form of refugee students” developed by the researcher was used as a data collection tool. According to the results of the research, it has been found that teachers have the opinion that the problems they encounter with foreign students are generally caused by language problems. Teachers stated that empathy should be the solution to this problem, students should participate in activities and encourage them to express themselves.