Author :
Abstract
Dünyamızda etkileri giderek artan doğal afetlerin gerek kırsal bölgelerde gerekse kentlerde oluşturduğu tahribat, afetlere dirençli kent planlaması konusunu gündeme getirmiştir. Bu makalede, afetlere dirençli kent planlamasında doğal afetler ile tetikledikleri ikincil afetler arasındaki ilişkiler ele alınmakta ve bu ilişkilere dayalı olarak kent tasarımında alınacak planlama önlemlerinin belirlenmesi amaçlanmaktadır. Bu kapsamda çalışmada, ilk olarak doğal afetlerin doğrudan ve dolaylı tetiklenmelerine dayalı oluşumları, özellikleri ve tasarıma yansımaları açıklanmaktadır. Bu bölümde, her bir afetin tasarıma yansıyan yönlerine dayalı alınacak önlemler belirtilmektedir. Özellikle kentlerde ve yapılı çevrelerde yarattıkları büyük tahribat nedeniyle depremlerin kentler ve binalar açısından önemi ile depreme dirençli kentlerin oluşturulması için uyulması gereken aşamalı koşullar ortaya konmaktadır. Ardından, yerleşim alanları belirlenirken afet risklerine göre yerleşilebilir alanların saptanmasının önemi üzerinde durulmaktadır. İlerleyen bölümlerde, afetlerin birbirleriyle etkileşimi ve bu etkileşime bağlı olarak alınacak kentsel planlama önlemleri doğal afet türlerine göre sınıflandırılmakta, ardından bu önlemler ikincil afetler açısından değerlendirilmektedir. Son bölümde ise, doğal afetlere karşı alınan tüm bu önlem, karar ve koşulların kent planlama disiplinlerinin birlikte çalışmasını gerektirdiği vurgulanmaktadır.
Keywords
Abstract
The devastation caused by natural disasters, whose effects are increasingly felt in both rural and urban areas, has brought the issue of disaster-resilient urban planning to the forefront. This article examines the relationships between natural disasters and the secondary disasters they trigger in the context of disaster-resilient urban planning, aiming to determine the planning measures to be implemented in urban design based on these relationships. In this context, the study first explains the formation, characteristics, and design implications of natural disasters, focusing on their direct and indirect triggering effects. In this section, the measures to be taken according to the design-related impacts of each disaster are specified. Due to the significant destruction they cause, particularly in cities and built environments, the importance of earthquakes for cities and the structures within them is emphasized, and the necessary stages for achieving earthquake-resistant cities are presented. Subsequently, the importance of determining habitable areas based on disaster risks is discussed in relation to settlement decisions. In the following sections, the interactions between disasters and the urban planning measures to be taken in response to these interactions are classified according to the types of natural disasters, and these measures are then evaluated in the context of secondary disasters. In conclusion, it is emphasized that all these measures, decisions, and conditions against natural disasters require the collaboration and unity of urban planning disciplines.
