Author :
Abstract
Kadınlar yaratılışları gereği estetik varlıklardır. Hem kendilerini hem de çevrelerini güzelleştirmeyi severler. Her dönemde kadının olduğu yerde bir estetik, güzellik ve süs bulmak mümkündür. Türkçenin tüm tarihsel dönemlerinde yazılı belgelerden kadına ait sözvarlığını zengin muhtevasıyla tespit etmek ve gelişimini izlemek mümkündür. Bu makalenin çalışma alanını oluşturan Memlük-Kıpçak Türkçesinde de kadına ait sözvarlığı zengin bir içerikle yer alır. Bunlar içinde özellikle kadınların kullandıkları süs ve ziynet eşyaları ile bakım malzemeleri geniş yer tutar. Özellikle Memlük-Kıpçak sahasında yazılmış sözlüklerden derlediğimiz bu ilgili malzeme çalışmamızda leksik ve semantik açıdan incelenmiş, dönemin toplumsal yaşamı içinde kadına ait ilgili sözvarlığından hareketle elde edilen sonuçlar değerlendirilmiştir.
Keywords
Abstract
Women, by their very nature, are aesthetic beings. They love to beautify both themselves and their surroundings. In every period where there is a woman, it is possible to find aesthetics, beauty, and adornment. In all historical periods of the Turkish language, it is possible to identify the vocabulary related to women from written documents and track its development. In the Mamluk-Kipchak Turkish, which is the focus of this article, the vocabulary related to women appears with rich content. Among these, particularly the adornments, jewelry, and personal care items used by women occupy a significant place. This material, compiled from dictionaries written in the Mamluk-Kipchak area, has been examined from both lexical and semantic perspectives. The results obtained based on the vocabulary related to women in the social life of the period have been evaluated in this study.
