Author :
Abstract
Disiplinlerarası bir çalışma alanına sahip olan kültürlerarasılık; pek çok alanda olduğu gibi sanat tasarımında da etkin bir rol oynamaktadır. Küreselleşmenin her alanda hızla yayılan etkisi, yalnızca ekonomik ve siyasî olarak değil, kültürel bir küreselleşmeyi de gün yüzüne çıkarmıştır. Dünyadaki farklı kültürler arasındaki sınırların giderek erimesi kültürel bir geçirgenliği öne çıkarmaktadır. Hızla küreselleşen dünyada, farklı kültürler arasındaki iletişim ve etkileşim de buna bağlı olarak gelişim göstermektedir. Bu bakımdan pek çok disiplin de, kültürlerarası iletişim diline vakıf olmak sorunuyla karşı karşıya kalmıştır. İletişim teknolojilerinde meydana gelen çok hızlı değişimler, ekonomi, siyaset, ulaşım gibi pek çok alanda geniş bir dolaşım alanı yaratmıştır. Farklı kültürler arasında ortaya çıkan bu etkileşim, iletişim alanlarında geniş bir yaygınlığa ulaşarak çok kültürlü bir iletişim dilini zorunlu kılmıştır. Bu iletişim dili ulaşımdan ticarete, ticaretten siyasete ve ekonomiye kadar yayılan ve sanat alanlarında da kendini hissettiren etkiye sahiptir. Sanat Tasarımı da bu hızlı değişime ayak diremeden kendini yenilemeli ve kültürlerarası iletişim dilini yakalamalıdır. Çok geniş bir çalışma alanına sahip olan sanatsal tasarımlar, dünya üzerinde kültürün en önemli taşıyıcısı olarak, kültürlerarası iletişim dilini doğru, etkin ve hassasiyetle kullanmalıdır. Bu noktada tasarımcıya düşen; bir takım stratejik, estetik ve teknik kullanım araçlarını etkin kullanmaktır. Bu çalışma kültürlerarası iletişimde tasarımcıya düşen rolü göstermeyi amaçlamaktadır.
Keywords
Abstract
Interculturalism, which has an interdisciplinary field of study; As in many other fields, it plays an active role in art design. The rapidly spreading effect of globalization in every field has brought to light a cultural globalization, not only economically and politically. The melting of the boundaries between different cultures in the world brings forward a cultural permeability. In the rapidly globalizing world, communication and interaction between different cultures develops accordingly. In this regard, many disciplines have faced the problem of knowing the language of intercultural communication. Rapid changes in communication technologies have created a wide circulation area in many areas such as economy, politics and transportation. This interaction that emerges between different cultures has reached a wide spread in communication areas and has made a multicultural communication language obligatory. This communication language has an effect that spreads from transportation to commerce, from trade to politics and economy and makes itself felt in the fields of art. Art Design should also renew itself and catch the language of intercultural communication without resisting this rapid change. Artistic designs, which have a wide range of work areas, should use the language of intercultural communication accurately, effectively and sensitively as the most important carrier of culture in the world. At this point, the responsibility of the designer; To use a number of strategic, aesthetic and technical tools effectively. This study aims to show the role of designer in intercultural communication.
Keywords
- Heskett, John. (2002) Tasarım. Ankara. Dost Kitabevi.
- Karamustafa S., Kürkçüoğlu F. (2012) “Zaman Tünelinde Beyoğlu Kent Müzesi’ne Doğru 6. Daire-i Belediye’den Beyoğlu Belediyesi’ne 155 Yıl”, Express Matbaası.
- Kartari, Asker (2001). Farklılıklarla Yaşamak: Kültürlerarası İletişim. Ankara. Ürün Yayınları. Öğüt, Nesrin. (2018) Kültürlerarası İletişim ve Duyarlılık. Konya. Literatürk Acedemia Yayınları
- Nejat, S. B., (2009). “Gülizar Çepoğlu ”. Grafist13 (ss.30-61) içinde. İstanbul: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Yayınları.
- Ökeli Ulusoy, Hande (2017). Akdeniz İletişim Dergisi, Kültürlerarasılık, Çokkültürlülük ve Etnisite: Eskişehir’deki Çerkeslerin Kültürlerarası İletişim Pratikleri
- Tomlinson, John. (1999). Globalization and Culture. Cambridge: Polity Press.
- Uyan Dur, Banu İnanç. Türk Görsel İletişim Tasarımı ve Kültürel Değerlerle Bağları. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi. Nisan 2015.
- Ügeöz, P. (2003). Kültürlerarası İletişim. İstanbul: Üstün Eserler Neşriyat evi.
- Ürkmez, B., (2006). “Savaş Çekiç”. Grafist10 (ss.31-47) içinde. İstanbul: Mimar Sinan Güzel ELEKTRONİK KAYNAKÇA http://izlekler.com/sanat-egitiminde-kulturlerarasi-estetik-yakinlasmalar-ve-karsilastirmalar/ Erişim tarihi: 11.11.2021
- https://arastirmax.com/en/publication/uluslararasi-insan-bilimleri-dergisi/9/2/sanat-eseri- elestirisi-yoluyla-kulturlerarasi-etkilesim-cok-kulturlulugu-anlama/arid/99d1599c-5a404007-a1ce-d5c65314152b Erişim tarihi: 11.11.2021
- https://www.linkedin.com/pulse/role-design-thinking-intercultural-communication-nicole-barile cultural-festival/) Erişim tarihi: 11.10.2021 festival-2017-full-lineup-announced/#.X93hA-kzbOQ) Erişim tarihi: 21.11.2021
- relations-celebrated) Erişim tarihi: 11.09.2021
- Coca cola içecek Ambalajı (https://www.packagingoftheworld.com/2019/03/coca-cola-its-time- to-eat-together.html) Erişim tarihi: 11.07.2021 (https://creativeaction.network/products/miracle-on-ice-lake-placid-feb-22-1980-bymark-forton?_pos=44&_sid=071ef0991&_ss=r) Erişim tarihi: 21.10.2021 (https://www.alewisdesign.com/work/embassy-of-mexico) Erişim tarihi: 21.11.2021
- Dinlere Özgürlük Afişi (https://mafmovement.com/graphic-design-1) Erişim tarihi: 24.11.2021
