Author :
Abstract
Bu çalışma, evrensel bir sorun olarak görülmesi gereken mülteciler sorununu fotoğraflar üzerinden okuyarak, evrensel boyutta bir farkındalık oluşturmayı amaçlamaktadır. Tüm dünyanın görmezden geldiği bu sorunun kökenine baktığımızda hepimizin sorumluluğu olduğu gerçeğiyle yüzleşiyoruz. Bu sorunu sahiplenmek, yüzleşmek ancak çözüm üretmenin kapısını aralayacaktır. Bu çalışmada mülteci sorununun toplumun ortak sorunu olduğu bilincinin yaratılmasında fotoğraf sanatının etkisi ve önemine değinilmiştir. Yüzyıllardır tarihe tanıklık etme konusunda objektif bir çizgide ilerleyen sanat, her dönem toplumun aynası olarak varlığını sürdürmüştür. Kendi içerisinde dallara ayrılan sanat, nihayetinde aynı mesajı iletme konusunda ortak sonuca varır. Fotoğraf sanatı da günümüz digital dünyasının en yaygın ve kolay okunan sanatlarından biridir. Mülteciler konusuna fotoğraflar üzerinden bakmak, yorumlamak ve sorunun can alıcı noktalarını tespit etmek toplumsal hafızaya bu makaleyi bırakmak konun çözümü için küçük bir damla oluşturması temenni edilmektedir. Yaşadığı çağdan bağımsız olamayan sanat, günümüz sorunlarından göç ve beraberinde gelen mülteci krizi konusunda farkındalık, empati ve toplum hafızası oluşturulmasında en güçlü araçlardan biridir.
Keywords
Abstract
This study aims to raise universal awareness by reading the refugee problem, which should be seen as a universal problem, through photographs. When we look at the origin of this problem that the world ignores, we face the fact that we all have responsibility for this. Only ownership and confrontation of this problem will lead us to the solution. In this study, the impact and importance of the art of photography in creating the awareness that the refugee problem is a common problem of society is mentioned. Art, which has been progressing in an objective way to witness history for centuries, has always existed as a mirror of society. The art, which is divided into branches, eventually reaches a common conclusion about conveying the same message. Art of photography is one of the most common and easy-to-read arts of today's digital world. It is hoped that looking at the issue of refugees through photographs, interpreting and identifying the crucial points of the problem and leaving this article to social memory will create a small drop for the solution of the issue. Art, which cannot be independent of the era it lives in, is one of the most powerful tools in creating awareness, empathy and social memory about migration and the refugee crisis as a consequence of the migration.
Keywords
- Artun, Ali, (2010), Sanat Manifestoları, Istanbul.
- Aygül, Hasan Hüseyin; Eke, Erdal, (2018), 21. Yüzyılda Uluslararası Göç Ve Mülteciler: Bir Türkiye Perspektifi, Ankara.
- Barnard, Anne, Image of Drowned Syrian, Aylan Kurdi, 3, Brings Migrant Crisis Into Focus, New York Times, September 3 2015.
- Bauman, Zygmunt, (2018), Kapımızdaki Yabancılar, (Translator: Emre Barca), İstanbul.
- Bauer, Wolfgang, (2018), Denize Gömülenler, (Translator: Süreyya Turhan), İstanbul.
- Birlikte Yaşamak: Kültürel Çoğulculuğu Sanat Yoluyla Geliştirmek, July 2018, IKSV.
- Bulut, Yakup; Karakaya, Sedat; Akın, Soner, (2016), “Mülteci Sorununa Nasıl Bakıldığına İlişkin Bir İnceleme”, International Congress of Management Economy and Policy Proceedings Book, 203, Istanbul.
- Carswell, Kenneth; Blackburn, Penny; Barker, Chris, (2011), “The relationship between trauma, post-migration problems and the psychological well-being of refugees and asylum seekers”, International Journal of Social Psychiatry, 57(2):107-19.
- Gale, Peter, (2004), “The refugee crisis and fear: Populist politics and media discourse”, Journal of Sociology, 40(4):321-340.
- Gorst-Unworth, Caroline; Goldenberg, Ephraim, (1998), “Psychological sequelae of torture and organised violence suffered by refugees from Iraq. Trauma-related factors compared with social factors in exile”, The British Journal of Psychiatry, 172:90-4, London.
- Groys, Boris, (2013), Sanatın Gücü, (Translator: F. Candil Erdoğan), Istanbul.
- Hopkins, David, (2018), Modern Sanattan Sonra 1945-2000, (Translator: Firdevs Candil Erdoğan), Istanbul.
- https://gazetekarinca.com/2019/01/yine-akdeniz-yine-olum-bot-batti-117-multeci-yasamini- yitirdi/
- https://tr.euronews.com/2020/02/28/dunyada-en-fazla-multeciye-ev-sahipligi-yapan-ulke- turkiye-ilk-10-da-avrupa-sadece-almanya
- Laurent, Olivier, “What the Image of Aylan Kurdi Says About the Power of Photography”, Time, September 04 2015.
- Loescher, Gil, (1993), Beyond Charity: International Cooperation and the Global Refugee Crisis, New York.
- Nguyen, Sergül, “Habercilerin mülteci krizi: Makine görüntüyü siler, peki hafıza?”, www.journo.com.tr, July 31 2017.
- Özgöker, Uğur; Doğan, Gözde, (2019), Uluslararası Göç ve Mülteci Krizi, Istanbul.
- Saunders, Natasha, (2018), International Political Theory and the Refugee Problem, New York.
- Silove, Derrick; Ventevogel, Peter; Rees, Susan, (2017), “The contemporary refugee crisis: an overview of mental health challenges”, World Psychiatry, 16(2):130-139.
- Sontag, Susan, (2003), Başkalarının Acısına Bakmak, (Translator: Osman Akınhay), Istanbul.
- Thornton, Sarah, (2012), Sanat Dünyasında Yedi Gün, (Translator: Mine Haydaroğlu), Istanbul.
- Ziss, Avner, (2009), Estetik, (Translator: Yakup Şahan), Istanbul.
