XIX. yüzyıl şâirlerinden Adanalı Ziyâ 1859’da Adana’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini burada tamamladı. Yüksek öğrenim için Adana Valisi Ziya Paşa tarafından İstanbul’a gönderildi. Öğrenimini yarıda bırakıp okuldan ayrıldı. Edindiği yeni çevrede dönemin baskıcı yönetimine karşı mücadele vermeye başladı. Tutuklanarak Fizan’a sürüldü. Af edilmesi sonrası “Afyonkarahisar Vakıflar İdaresi”ne görevlendirildi. Aşk, adalet, özgürlük, vatan temalı şiirler yazmaya devam etti. Afyonkarahisar’ı çok sevdi ve buraya yerleşti. İlçelerine sık sık seyahatler yaptı. 1932’de burada vefat etti. Şiirlerini bir defterde toplamak istedi. Ancak bunu gerçekleştiremedi. Şiirlerinin bir kısmı kayboldu. Bir kısmı çeşitli dergi ve gazetelerde yayınlandı. Ziyâ’nın yayınlanmış mensur eserleri de vardır. Bunlardan birisi Çivril’e yaptığı seyahat üzerine yazılmıştır. “Bir Yolcunun Gördükleri” başlığıyla yayınlanır. Ziyâ, bu yazısında halkçı, toplumcu bir tavır sergiler. Gördüğü aksaklıkları ve haksızlıkları dile getirir. Yöneticileri uyararak çözüm yolları gösterir. Yaptığımız çalışmada bu yazısının metni verilerek hakkında bir değerlendirme yapılacaktır.
Adanalı Ziya who was a poet in XIX. century was born in Adana. He graduated on primary school in Adana. He was dispatched to İstanbul for high school by Ziya Paşa who was governor of Adana. He left the school, he did not graduate. He started campaigning opposite tooppressive government in his new entourage. He was expatrited with he was under arrest. He was forgiven then he was employed to “Afyonkarahisar Vakıflar İdaresi”. He continued writing poems about love, justice, freedom, homeland. He loved Afyonkarahisar so much and he settled in here. He traveled to its districts. He died in here in 1932. He wanted to collect his poems in a notebook but he could not it. Some of his poems were lost. Some of them were published various magazines and newspapers. Ziya has also prose works. One of them was written about travel to Çivril. It is published under the heading "Bir Yolcunun Gördükleri". Ziya shows a popular, socialist attitude in this work. He said injustices and hitches. It shows the solution ways by warning the managers. We will make an evaluation about the work by giving text of the article.