هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على آليات بناء الرؤية عند المخرج في المسرح المعاصر، وقد تناول الباحث الجوانب الوظيفية للمسرح عند المخرج المعاصر، وآليات الاشتغال على عناصر العرض المسرحي من خلال توظيف العناصر الأساسية في عملية الإخراج وهي (التكويـن، التصويـر التخيلي، الحـركـة، الإيقاع، والتصوير الدرامي بالحركة الإيحائية الصامتة "البانتوميم")، ويمكن القول أن المخرج المعاصر قد وجه الاهتمام نحو الـدور الوظيفـي لعناصـر العـرض المسرحـي كونهـا تشكـل العناصـر السياقيـة للعـرض ضمـن إطاره الفلسفي والجمالي العام، وبما يتوافق مع الاشتغال على الفضاء المسرحـي وتشكيلاته المكانية، وقد اتبع الباحث في دراسته المنهج الوصفي التحليلي، ويمكن لهذه الدراسة أن تحقق الفائدة للعاملين في مجال المسرح من مؤلفين ومخرجين ونقاد، وكذلك تقديم الفائدة للمؤسسات الأكاديمية التي تعنى بالمسرح ككليات ومعاهد الفنون الجميلة.
This study identified the mechanisms of building the director's vision in the contemporary theater. The researcher dealt with the functional aspects of theater, and the mechanisms of working on the elements of theatrical presentation through the use of their basic structures in the process of making. The contemporary director drew attention to the functional role of the theatrical elements in presentation as (composition, imaginative photography, motion, rhythm, and dramatic motion of the pantomime) they represent the contexts of the presentation within its philosophical and aesthetic framework. The researcher in this study conducted a descriptive and analytical approach. This study delivers new knowledge to the field of theater's authors, directors and critics, as well as providing awareness for academic institutions dealing with theater and fine arts.