Author :
Abstract
Bu makalede XVIII. yüzyılda telif edilmiş olan Şeyh Mustafa bin Şeyh Yusuf’un Fetih Suresi Tefsiri adlı eseri içerik ve dil özellikleri açısından tanıtılacaktır. Daha önce hiçbir araştırmacı tarafından incelenmemiş olan ve tefsir bibliyografyalarında da kayıtlı olmayan bu eser, Osmanlı sahası Türkçe tefsir kültürünün önemli bir parçasıdır. Eserin Millet Yazma Eserler Kütüphanesi, Ali Emiri Şeriye Bölümü, 40 numara ve Konya Bölge Yazma Eserler Kütüphanesi 5306 numara olmak üzere tespit edilebilmiş olan iki nüshası mevcuttur. Ali Emiri kitaplığında bulunan eser gerek içerdiği detaylı bilgiler gerekse imla ve dil uyumluluğu açısından müellif nüshası addedilebilirken, Konya nüshasının 1206 Hicrî (1792/93 Miladi) yılında Molla Ali isimli zat tarafından istinsah edildiği kayıtlıdır. Bu çalışmada müfessirin hayatı, eserleri, bu çalışmanın konusu olan eserinin bilinen nüshalarının şekli unsurları ve dil özellikleri hakkında bilgi verilecektir.
Keywords
Abstract
In this study Commentary (Tafsir) of Surah al-Fath writen in XVIII century by Sheikh Mustafa bin Sheikh Yusuf will be examined in terms of content and language features and introduced. This commentary which has not previously been examined by any researcher and nonregistered in the Tafsir bibliographies is an important piece of the Ottoman field Turkish commentary (Tafsir) culture. Additionally, this commentary is important in terms of language research by being an example of classic Ottoman language of XVIII. century. The commantary has two known copies: One is registered with number 40 in the Department of Islamic law at the Ali Emiri Efendi, Millet Manuscript Library and the other is registered with number 5306 in Konya Regional Manuscripts Library. The copy in Ali Emiri Palace is refferred as the copy of the author in terms of spelling and language compatibility and the detailed information it inculdes. The duplicate in Konya is registered to be copied by Mullah Ali in 1206 (1792/7
