FOTOĞRAF ve İDEOLOJİK ÇERÇEVELEME: ‘1 MAYIS’ HABERLERİNİN FOTOĞRAFLARINA YÖNELİK BİR ODAK GRUP ÇALIŞMASI
Author :
Abstract
Haber fotoğrafları haberin çerçevelenmesi noktasında oldukça önemli bir rol üstlenmektedir. Bu bağlamda haber fotoğrafları ‘gerçekliğin’ bazı yönlerini seçerek ve öne çıkararak görünür kılmakta bazı yönlerini ise bilinçli şekilde dışarıda bırakmaktadır. Aynı kaynak üzerinden farklı anlamlar üretilmesine yol açan bu durum okura farklı çerçeveler sunmakta ve okur algısında ideolojik anlamlar ile kodlanan yeni bir ‘gerçeklik’ inşa etmektedir. Bu çalışmada, 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü’ne ilişkin gazetelerde yayınlanan haber fotoğraflarının okurlar üzerinde nasıl bir etkiye sahip olduğu odak (focus) grup görüşme yöntemi ile ortaya konulmaya çalışılmıştır. Çalışmada odak grup katılımcılarının örnek olaya yönelik kanaat ve görüşlerinin önemli ölçüde haber fotoğrafları doğrultusunda şekillendiği ve çerçeveleme noktasında görsel kodlamaların dilsel kodlamalardan daha etkili olduğu bulgulanmıştır.
Keywords
Abstract
News photographs play quite a significant role in framing of news. In this context, news photographs makes some aspects of "reality" apparent by choosing deliberately choosing them and bringing them to the forefront while excluding some of its aspects consciously. This situation which causes different meanings to be created via the same source presents different frames to the readers and builds a new "reality" in the reader’s mind which is coded with ideological meanings. This study seeks to demonstrate the effects of news photographs published in newspapers about May 1st Labour and Solidarity Day on readers through the focus group interview method. In the study, it was found that opinions and thoughts of focus group members about the case study were shaped to a significant extent according to news photographs and that visual coding is more effective than linguistic coding with regard to framing.
