Author :
Abstract
Amerika Birleşik Devletleri, Osmanlı topraklarında ilk resmi elçiliğini 1831 yılında açmış olmasına rağmen, Osmanlı Devleti Amerika’daki ilk elçiliğini ancak 1867 yılında açabilmiştir. Washington’da açılan bu elçiliğe ilk olarak Edouard Blak Bey tayin edilmiştir. Osmanlı Devleti’nin tanıdığı ilk Amerikan konsolosu 1816 yılında David Offley olmuştur. Amerika’daki ilk Osmanlı konsolosluğu ise 1845 yılında Tibgeoğlu Abraham’ın Boston’a şehbender olarak görevlendirilmesiyle açılmıştır. Görüldüğü gibi, Osmanlı Devleti’nin Amerika’da sefaret ve şehbenderlikler tesis etmesi Amerika’nın Osmanlı topraklarındaki faaliyetlerinden oldukça geç bir tarihte başlamıştır. İlk olarak Boston’da bir şehbenderhane açılmasıyla başlayan diplomatik ağ, sonrasında Amerika’nın çeşitli eyalet ve şehirlerinde başşehbenderlik, şehbenderlik ve fahri şehbenderlikler kurulmasıyla genişletilmiştir. Osmanlı şehbenderleri de diğer konsoloslar gibi vazifeleri gereği bulundukları yerlerden ticaret raporları göndermekle görevliydiler. Bu çalışma, 1911 yılında Boston Başşehbenderliği’ne tayin edilen Avram Farhi Efendi’nin oradaki görevi esnasında hazırladığı 1912 yılına ait ticaret raporunu ele almaktadır. Avram Farhi Efendi’nin raporu, I. Dünya Savaşı öncesi Osmanlı-Amerikan ticari ilişkilerini, Boston ve Osmanlı limanlarından karşılıklı olarak ithal ve ihraç olunan malları ve miktarlarını göstermesi açısından önemli bir birincil kaynak niteliği taşımaktadır. Rapor, aynı zamanda Amerika’nın ticari hacmini, ithalat ve ihracat miktarlarını ve sanayi üretimini de göstermektedir.
Keywords
Abstract
Although the United States of America opened its first official embassy in the Ottoman Empire in 1831, the Ottoman Empire was only able to open its first embassy in America in 1867. Mr Edouard Blak was appointed to this embassy in Washington. The first Ottoman consulate in America was established in 1845 with the appointment of Tibgeoğlu Abraham as a consul in Boston. The first American consul accredited by the Ottoman Empire was David Offley in 1816. As can be seen, the Ottoman Empire's establishment of embassies and consulates in America started at a much later date than the American activities in the Ottoman lands. Diplomatic relations, which first began with the opening of a consulate in Boston, were later expanded with the establishment of consulate general, consulate and honorary consulate in various states and cities of America. Like other consuls, Ottoman consuls were also responsible for sending trade reports from the places where they were stationed for their duties. This study analyses the 1912 trade report prepared by Avram Farhi Efendi, who was appointed to the Boston Consulate General in 1911, during his tenure there. Avram Farhi Efendi's report is an important primary source in terms of showing the Ottoman-American commercial relations before World War I, the goods imported and exported from Boston and Ottoman ports and their quantities. The report also shows America's commercial volume and industrial production, as well as the amounts of imports and exports to other countries.
