CYNTHIA OZICK'IN THE SHAWL VE FRANZ KAFKA'NIN DÖNÜŞÜM ADLI ESERLERİNDE PSİKOLOJİK SEVİYEDE BİR "HİÇ" E DÖNÜŞMEK
Author:
Abstract
Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra sınıf savaşları ortaya çıktı ve zengin daha fazla zengin olurken fakir gitgide daha da fakirleşmiştir. Bu farklılık işçi sınıfı için mutsuz bir atmosfer yaratmaktadır. Dahası, bu karamsar durum çağın yazarlarını toplumun psikolojisi üzerine yazmaya zorlamıştır. Fakat bu eserlerdeki başkarakterlerin psikolojik sorunları onları “hiç” e çevirmiştir. Savaştan kısa süre sonra Yahudi karşıtı lider Adolf Hitler, Nazi Partisi olarak bilinen Ulusal Sosyalist Alman İşçi Partisini kurarak Almanya’daki en güçlü politikacı olmuştur. Saf bir Alman ırkı amacı fikri Hitler’e özgü olan en korkunç şeydir. Bu amaç doğrultusunda çok sayıda insan öldürülürken Yahudi soykırımının etkileri halen Yahudi insanların hayatlarının birçok alanında görülmektedir. Örneğin; göçe zorlandılar ve kamplardaki kötü çalışma koşullarından kaynaklı fiziksel yorgunluğun yanında birçok hastalık kaptılar. Daha da önemlisi birçok psikolojik problemle yüzleşmenin yanı sıra uyku problemi ve kâbuslarla da savaşmak zorunda kalmışlardır. Yahudi soykırımın bu tüyler ürperten sonuçları Yahudi yazarları bu konuları sorgulayarak onları bu olay ve sonuçları üzerine toplumun fiziksel ve psikolojik değişimini konu alan eserler yazmaya zorlamıştır. Cynthia Ozick’in “Şal” aslı eserindeki orta yaştaki Rosa Dublin’in pejmürde ve perişan bir kadına dönüşmesinin ve buna benzer olarak Franz Kafka’nın “Dönüşüm” adlı eserindeki başkarakter olan Gregor Samsa’nın canavarımsı bir böceğe dönüşümü bu değişim sürecinin en iyi örnekleri arasında gösterilebilir. Bu makalede, Yahudi soykırımının, Yahudi insanların hayatları üzerindeki etkileri tartışıldıktan sonra Gregor Samsa ve Rosa Dublin’in psikolojik seviyede bir “hiç” e dönüşmesi konu alınacaktır.
Keywords
Abstract
After WWI, the clash of the social classes has emerged and the rich become richer and the poor become poorer. This clear-cut difference creates an unhappy atmosphere for the working class members. Moreover, this gloomy mood forces the writers of the age to write on the psychology of the society. Soon afterward, Anti- Semitic Nazi leader Adolf Hitler becomes the most powerful politician in Germany establishing the National Socialist German Workers’ Party which is called Nazi Party. The most horrific thing about Hitler is that his only aim is to create a pure German race. As a result of fact that a great number of people have been killed and the effects of Holocaust can be observed in many aspects of Jewish life. For instance; they have been forced to migrate, and they get some diseases besides physical exhaustion because of the hard working conditions in the camps. More importantly, they face many psychologically problems and also they fight against insomnia and nightmares. These dreadful results of Holocaust make Jewish writers question and write on these issues which consist of a transformation in society not only physically but also psychologically. Rosa Dublin who turns into a wicked and ragged old woman in The Shawl by Cynthia Ozick and Gregor Samsa who turns into a monstrous vermin can be seen among the best examples of this transformation process. In this essay, the effects of Holocaust on the lives of Jewish people will be discussed and Gregor Samsa and Rosa Dublin’s transformation into “nothing” on a psychological level will be dealt with.