Author:
Abstract
Alman asıllı, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Romen yazar Herta Müller, İkinci Dünya Savaşı’nın etkilerini, savaşı her ne kadar deneyimlememiş olsa da gerek babası ve gerekse yakın çevresi dolayısıyla duyumsamış, 1974-1989 yılları arasında Romanya’da iktidarda olan Nikolay Çavuşesku rejimini ve rejimin getirdiği toplumsal çöküşü, bire bir deneyimlemiş ve Çavuşesku diktatörlüğünün toplum üzerindeki yıkımlarını yapıtlarında sıkça işlemiştir. Söz konusu diktatörlüğün neden olduğu politik baskı ortamı ve bu ortamın Romen halkı üzerinde yarattığı korku hissi, Müller’in 1994 yılında yayımlanan Yürekteki Hayvan adlı romanında, rejime karşı direnen dört arkadaşın öyküsü üzerinden anlatılaştırılmıştır. Herta Müller, söz konusu politik ortamdan dolayı edindiği deneyimleri, romanın içine karakterler aracılığıyla serpiştirmiştir. Bu nedenle de romanda otobiyografik izlere fazlasıyla rastlanmıştır. Öz yaşamında olduğu gibi romanında da Çavuşesku’nun parti politikalarını eleştirmiş, roman kahramanlarının politik baskı ve korku hissiyle birlikte yaşadığı trajik olayların sorumlusu olarak rejimi göstermiştir.
Keywords
Abstract
Herta Müller the Romanian-born German author and winner of the 2009 Nobel Prize in Literature has felt the Second World War through her father and environment. She has experienced the Ceausescu-regime and social collapse caused by the regime between the years 1974-1989. That’s why she has frequently written about the destruction of the Ceausescu diktatorship on society. The political pressure caused by the dictatorship and the fear, that the dictatorship has had on the people of Romania is described through four friends who resist against the regime in “The Land of Green Plums” published in 1994. Due to the political atmosphere, Herta Müller has handled her experiences through characters. Therefore, autobiographial traces are found in the novel. Like in her own life, Ceausescu’s party and policies are criticized by Müller, she has shown the regime responsible of the novels protagonists tragic events and fear.