Author:
Abstract
Çokkültürlülük uzun yıllar boyunca Türk edebiyatında çok sayıda üründe farklı bakış açılarıyla işlenmiş önemli bir temadır. Bu çalışmada çokkültürlülüğün Türk edebiyatının farklı dönemlerinin aynasında yansıma biçimleri ele alınacaktır. Birinci bölümde çokkültürlülüğün Türk edebiyatı eserlerinde işlenişi Tanzimat döneminden itibaren değerlendirilecektir. Osmanlı devletinin farklı dine, dile ve etnik kökene sahip insanlardan oluşan toplumsal yapısında oldukça önemli bu kavramın modern Türk edebiyatı eserlerinde nasıl ele alındığı örnek eserler üzerinden tespit edilmeye çalışılacaktır. Çoklukültürün kurgu dünyasındaki tarihi serüveni dile getirilirken siyasi, sosyal ve kültürel olayların edebiyat dünyasındaki önemli yansımaları üzerinde durulacaktır. Bu edebi eserlerde toplumsal hafızanın yansıtılma biçimlerine dikkat çekilecek ve 1980 tarihinin Türk edebiyatı açısından önemi ortaya konulacaktır. Ele alınan eserlerde geçmiş zaman algısındaki farklılıklar mukayeseli bir yöntemle ele alınacaktır. Bu eserlerde “kimlik, nostalji, ötekileştirme, çoğulculuk, bellek, yabancı” kavramlarının yazar tarafından nasıl ele alındığı, yazarın kendisini metin karşısında konumlandırışı örnek metinler ile tespit edilecektir. Yazının ikinci bölümünde Sait Faik Abasıyanık, eserlerinde azınlıkların yaşamını hümanistik bir bakışla yansıtan yazar kimliği ile tanıtılacaktır. Türk Edebiyatında çokkültürlülük temasının işlenişindeki değişime onun öykü dünyası ile dikkat çekilecektir.
Keywords
Abstract
Multiculturalism is an important theme that is dealt with in a variety of aspects in many works of Turkish literature. In this paper the reflection of multiculturalism on a mirror of different period of Turkish Literature will be deal with. In the first part of the essay the processing of multiculturalism will be evaluated since the period of Tanzimat. Multiculturalism is a notable concept in the structure of Ottoman society is comprised of people from different religious, language, ethnicity. In this essay the process of this notion in the texts of modern Turkish literature will be determined. The effects of the political, social, cultural events will be emphasized while stating the historical adventure of pluralism in the fiction world. The shapes of reflections of the social memory will be pointed out and as a result the importance of 1980 will be exposed. The differences of the perception of past time will be examined through a comparative method in the texts. The aspects about “the identity, nostalgia, otherization, pluralism, memory, foreign” and the positions of the writers will be indicated through their texts. In the second part of the essay Sait Faik Abasıyanık will be introduced through his humanistic perspective towards the lives of minorities. The change in the process of the multiculturalism as a theme in Turkish literature will be able to followed through his world of story.