Author :
Abstract
Bu makale Türkiye’nin, 2007’de Fransa’nın projesi olarak orataya çıkan ve 2008’de Avrupa Birliği politikasına dönüşen Akdeniz için Birlik’teki konumunu incelemeyi amaçlamaktadır. Türkiye’nin Avrupa-Akdeniz işbirliği algısını ve Akdeniz havzasındaki Avrupa girişimlerine karşı çekincelerini ele almaktadır. Akdeniz için Birlik’in oluşum süreci, hedefleri, kurumsal yapısı ve bu yapıya Türkiye’nin katılımı incelenmektedir. Bunun yanısıra, Türkiye’nin, Avrupa’nın ve diğer Akdeniz ülkelerinin fransız projesine karşı tutumu ele alınmaktadır. Ayrıca, Avrupa-Akdeniz Ortaklığı’nın eksiklikleri analiz edilmekte ve Akdeniz’de politik işbirliğinin önünceki engellerin ortaya konulması amaçlanmaktadır.
Keywords
Abstract
Cet article vise à explorer la position de la Turquie dans l’Union pour la Méditerranée, lancée par la France en 2007 et devenue une politique de l’Union Européenne en 2008. Il examine la perception turque de la coopération euro-méditerranéenne et les raisons de ses réticences aux initiatives européennes dans le bassin méditerranéen. Les démarches préparant la création de l’Union pour la Méditerranée, ses objectifs, sa structure institutionnelle et la participation de la Turquie dans ces instituions sont analysés. Par ailleurs, les réflexions turques et l’intention de la France vue de la Turquie ainsi que les réactions européennes et méditerranéennes au projet français sont évoqués. En outre, les défauts de la coopération euro-méditerranéenne, ainsi que les obstacles à une coopération politique en Méditerranée sont analysés.
Keywords
- Akgün, Mensur. «Türkiye Akdeniz Birligine Katılmazsa Ne Olur? » .14.06.2008
- Attali, Jacques. « La méditerranée ou l’ultime utopie », Conférence inaugurale, (Forum de Paris, 28 mars 2008)
- Axelrod, Robert M. The Evolution of Cooperation. New York: Basic Books, 1984.
- secrétariat du Commerce Extérieure de la République Turque, Ankara, 2008
- Ben Yaïche, Hichem. « L'Union pour la Méditerranée vue de l'intérieur » Entretien avec Alain Le Roy, Le Quotidien d'Oran. 22.04.2008
- Berdat, Christophe. « L'Union européenne et la méditerranée : quelle coopération ? Bilan et perspectives de la politique méditerranéenne de l'Union européenne », 1999, http://www.christopheberdat.ch/ Recherches/pdf/BILAN%20ET%20PERSPECTIVE%231158 64.pdf, 03.05.2007
- Bouallegue, Remy « L’ intégration régionale euro méditerranéenne », Mémoire présenté pour le DEA sous la direction de Kohler, Philippe. IEP de Paris, 2002
- Çakır, Arzu “Kaddafi’den Akdeniz Birligi Elestirisi » 11.06.2008 http://www.voanews.com/turkish/2008-06-11-voa1.cfm
- De Breson, Henri. « l’ Union Méditerranéenne sera lancé par un sommet à Paris» Le Monde. 21.12.2007
- Institut Européen de Recherche sur la Coopération Méditerranéenne et Euro-Arabe (MEDEA) « Au-delà du processus de Barcelone, l'Union Méditerranéenne. Quelles ambitions, et pour quels changements? » http://www.medea.be/index.html?doc=1788 , (22.01.2008)
- Khader, Bichara. « L’Union Méditerranéenne : Une Union de projets ou un projet d’Union » 2007. http://www.confluences-mediterranee.com/v2/spip.php?article1704
- Kouchner, Bernard. « L’Union pour la Méditerranée « un coup de jeune au processus de Bar- celone » .18.03.2008. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/europe_828/unioneuropeenne-monde_13399/relations- exterieures_853/union-pourmediterranee_17975/bernard-kouchner-union-pour-mediterranee- un-coup-jeune-auprocessus-barcelone-18-mars-2008_60877.html
- Mace, Lara. “Bouteflika va aussi sécher le Sommet de l’Union pour la Méditerranée”. 26.06.2008 http://www.bakchich.info/article3918.html
- Mardini, Nizam « Ankara’nın AB yerine Akdeniz Birligi’ne üye olması mantıklı ». Radikal. 26.08.2007 http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=231039
- Matvejevitch, Predrag. La Méditerranée Et l’Europe: Leçons Au Collège de France Et Autres Essais. Paris: Fayard, 2005.
- Moisseron, Jean-Yves. Le Partenariat Euroméditerranéen: L’échec d’Une Ambition Régio- nale. Grenoble: Presses universitaires de Grenoble, 2005.
- Oye, Kenneth. “The Mitigation of Anarchy. The Conditions for Cooperation in World Poli- tics.” In International Politics: enduring Concepts and Contemporary Issues, edited by Robert J Art and Robert Jerwis. New York: Pearson/Longman, 2006.
- Özerkan, Fulya. «Mediterranean project vs. EU: An illusion or reality for Turkey? » Turkish Daily News. 30.05.2007 http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=74479
- Rousselin, Pierre. « L’interview de Abdullah GÜL « Ce que la Turquie peut apporter a l’Europe » Le Figaro, 27 Novembre 2007
- Schmid, Dorothée. « La Turquie Et l’Union Pour la Méditerranée: Un Partenariat Calculé ». Politique étrangère Printemps, no. 1 (2008): 65–76.
- Tayfur, M. Fatih. « Turkish Foreign Policy Towards the Euro- Mediterranean Partnership and the Black Sea Economic Cooperation: A Comparative Analysis ». Foreign Policy, no. 4 (1999): 48–63.
- Appel de Rome pour l’Union pour la Méditerranée de la France, l’Italie et l’Espagne (20 dé- cembre 2007- Rome)
- COM (2008) 319: Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - le processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée
- Déclaration de Barcelone, Barcelone, 27-28 novembre 1995
- Déclaration finale du Sommet de Paris, 13 Juillet 2008,
- Paris Déclaration finale Marseille -3-4 novembre 2008
- Discours de Nicolas Sarkozy à Toulon - 7 février 2007
- Discours de Nicolas Sarkozy, Tanger - 23 octobre 2007
- IEMed Mediterranean Yearbook (de 2009 à 2016)
- Entretien avec des diplomates chargés, l’Ambassade de Turquie, Paris, France, 2008
- Entretien avec des diplomates, le Ministère des Affaires Etrangères, Ankara, Turquie, 2008
- Entretien avec des fonctionnaires, Le sous-secrétariat du Commerce Extérieure de la Répu- blique Turque, Ankara, 2008
