Author:
Abstract
Tanzimat sanatçılarının batıya yönelmesi ve yeni Türk şiirini kurmak istemesi, onlarda Divan şiirini yıkma, çürütme isteğini oluşturmuştur. Ancak estetiği kuvvetli olan ve temelleri doğu kültürüne dayanan Divan şiirini, tam anlamıyla yıkamadıkları gibi, Divan şiirinden kopuk bir şiir anlayışı da ortaya koyamamışlardı. Divan edebiyatının şiir ağırlıklı bir edebiyat türü olması sebebiyle, eski-yeni tartışmalarını da şiir türü üzerinde yoğunlaştırmıştır. Bu tartışmaların; Tanzimat’tan Cumhuriyet’e ve Cumhuriyet sonrasında sürdüğünü görmek mümkündür. Tüm bu tartışmalara rağmen Divan şiiri etkilerinin, biçim ve içerik bakımından modern şiirlere da yansıdığını, hatta günümüze kadar geldiğini görmekteyiz. Bir başka deyişle Türk edebiyatının iki büyük kolu, Divan ve Halk şiiri geleneği, modern şairlerin ana kaynağını teşkil eder. Türk edebiyatının bir uzantısı olan Kıbrıs’ta da Modern şiirde Divan ve Halk şiiri geleneğinin izlerini görmekteyiz. Özellikle Türk edebiyatında geleneği sürdüren, Ya
Keywords
Abstract
The orientation of the artists of Tanzimat period and the wishes to establish the Turkish poetry encourage them to destroye to ottoman however, they could only destroye the Divan poetry nor were unable to put forward a thisjointed poetry from the ottoman poem becasue of the strong foundations eastern culture based on Divan poetry. The reason because Ottoman literature of poetry is mainly due to a literary genre, it has focused on the poetry of old-new debate. It is possible to see these debates durinf Tanzimat period republic period and even after republic period. Despite all this discussion, we can observe the effects of Divan poetry on modern poetry in terms of form and content is reflected in, even until today. In other words, the two major arms of the Turkish literature and folk poetry Ottoman tradition, constitute the main source of modern poets. An extension of that, we see the traces of the Ottoman Turkish literature and folk poetic tradition in modern poetry in Cyprus ın