TAAŞŞUK-I TALAT VE FİTNAT AS A FRAME TALE
ÇERÇEVE HİKÂYE OLARAK TAAŞŞUK-I TALAT VE FİTNAT

Author : Gülsün NAKIBOĞLU
Number of pages : 382-398

Abstract

Frame tale is a product of East narrative tradition. For a long time traditional tales are edited by this fictional system. İt is seemed clearly that at the time of arising of novel at East and at West commonly utilized frame tale technique. Western novelists were used the frame tale technique which is a foreign fiction technique for them effectively. Although it has not been noticed to this day Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat which is one of the first examples of Turkish novel is substantially a frame tale. In this case while Taaşşuk-ı Tal’at ve Fitnat is handled as a frame tale for the first time changes which was used by Şemsettin Sami at the phase of appyling the frame tale technique to the novel is assessed in detail. Writer prefer to make some changes at content and format. In contrast to the western novelist Şemsettin Sami wrote his novel by changing the frame tale technique.

Keywords

frame tale, novel, Şemsettin Sami, Taaşşuk-ı Tal’at ve Fitnat, tradition

Read: 711

Download: 207